Point 16.step 1 – English and you may French linguistic teams inside The new Brunswick

sixteen.1(1) The English linguistic society and also the French linguistic community for the Brand new Brunswick have equivalence off position and you may equivalent liberties and you will rights, including the right to line of educational associations and eg collection of cultural associations as the are crucial on the preservation and you will strategy of them groups.
Character of the legislature and you can regulators of brand new Brunswick
- (2) The fresh part of the legislature and you may government of the latest Brunswick so you can uphold and you may provide the reputation, legal rights and you may privileges known in the subsection (1) was confirmed.
Point 16.step one is actually put into new Charter from inside the 1993. It will make obvious the English-talking and you can French-speaking organizations of the latest Brunswick has equal rights, and this the government of new Brunswick have an obligation so you can protect and you may give people liberties.
Point 17 – Legal proceeding off Parliament

- (2) Everyone has the legal right to explore English otherwise French in just about any debates and other proceedings of your own legislature of the latest Brunswick.
Part 18 – Parliamentary legislation and ideas
18. (1) The fresh laws, information and you can journal regarding Parliament shall be posted and you may blogged within the English and you will French and each other language brands are just as certified.